Tomio — приложение для чтения книг на Android, iPhone и iPad. Здесь коротко и честно написано, какие данные есть в Tomio, где они хранятся и что уходит из телефона.
Коротко
- В Tomio нет аккаунта и регистрации.
- Нет рекламы и нет аналитики Tomio. Мы не следим за тем, что вы делаете в приложении. Только на Android встроенный модуль перевода Google ML Kit отправляет в Google служебные сведения о своей работе (подробнее — в п. 3).
- Ваши книги, заметки, дневник и статистика хранятся только на вашем устройстве. Мы их не получаем и не видим.
- Из устройства уходит только то, что нужно для перевода и словаря, и только когда вы сами о нём просите.
Что хранится на вашем устройстве
- книги, которые вы добавили, их обложки и картинки;
- полки, циклы, витрина;
- цитаты, закладки, место, где вы остановились;
- словарь, дневник, анкеты книг, статистика чтения, награды;
- имя и аватар в Профиле (если вы выбрали фото — оно тоже хранится только на устройстве);
- фото обложек бумажных книг, которые вы сняли камерой;
- настройки приложения;
- текст последней ошибки, если приложение закрылось с ошибкой. Его видите только вы при следующем запуске, никуда он не отправляется.
Всё это удаляется вместе с приложением.
Что уходит из устройства
1. Онлайн-перевод
Когда вы просите перевести слово, фразу или страницу, этот текст отправляется в сервис перевода: Microsoft Translator (Bing), Яндекс Переводчик или Google Переводчик. Сервис выбираете вы в настройках. Если выбранный сервис не ответил, Tomio пробует следующий.
Вместе с текстом не отправляется ничего о вас: ни имени, ни списка книг, ни заметок. Сервисы перевода обрабатывают текст по своим правилам конфиденциальности.
Если вы не хотите ничего отправлять, выберите в настройках перевод без интернета.
2. Словарь
Чтобы показать значение и произношение английского слова, Tomio отправляет это слово в бесплатный словарь Free Dictionary API (dictionaryapi.dev).
3. Перевод без интернета
Чтобы перевод работал без интернета, нужно один раз скачать языки:
- на Android — с серверов Google (Google ML Kit);
- на iPhone и iPad — средствами Apple (встроенный перевод системы).
После скачивания перевод идёт прямо на устройстве, текст никуда не уходит.
На Android модуль Google ML Kit, который переводит без интернета, сам отправляет в Google служебные сведения о своей работе: модель телефона, версию системы и приложения, скорость и ошибки работы. Текст книг, переводы и ваши записи в них не входят. Так ML Kit работает по правилам Google (developers.google.com/ml-kit/terms).
4. Произношение
Слова произносит голосовой движок вашего телефона (системный синтез речи Android или Apple). Он работает по правилам производителя системы.
5. Резервные копии
Ваш телефон может сам сохранять резервную копию данных приложений, если это включено в его настройках:
- на Android — в ваш аккаунт Google (Tomio кладёт туда только записи: список книг, дневник, заметки, настройки, — без самих файлов книг);
- на iPhone и iPad — в iCloud или на компьютер.
Эти копии делает система, а не Tomio, и мы к ним доступа не имеем.
6. Магазины приложений
Google Play, RuStore и App Store могут собирать технические сведения о сбоях и установках по своим правилам. Tomio ничего им дополнительно не передаёт.
Разрешения
- Интернет — для онлайн-перевода и словаря.
- Камера — только когда вы сами снимаете обложку книги.
- Файлы и фото — Tomio видит только тот файл или фото, который вы сами выбрали.
Дети
Tomio не предназначен для детей младше 13 лет и не собирает данные детей.
Изменения
Если политика изменится, мы обновим эту страницу и дату в начале.
Связаться с нами
Вопросы о конфиденциальности: tomio.reads@gmail.com